Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:12 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Torah and the Prophets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, whatever you desire that others would do to and for you, even so do also to and for them, for this is (sums up) the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, you should treat people in the same way that you want people to treat you; this is the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:12
19 Tagairtí Cros  

But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.


*'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am the LORD.


He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me,* says the LORD of Armies.


*Don't think that I came to destroy the Torah or the Prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.


*As you would like people to do to you, do exactly so to them.


but the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;


However, if you fulfill the royal Torah, according to the Scripture, *You shall love your neighbor as yourself,* you do well.