Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:44 - Hebrew Names version (HNV)

'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies thy footstool?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said to My Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet? [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord said to my lord, ‘Sit at my right side until I turn your enemies into your footstool’?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:44
20 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.*


You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.


*If then David calls him Lord, how is he his son?*


Yeshua said to him, *You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.*


So then the Lord Yeshua, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


T'oma answered him, *My Lord and my God!*


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Messiah Yeshua, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Messiah


But which of the angels has he told at any time, *Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?*


His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.