Matthew 11:22 - Hebrew Names version (HNV)

But I tell you, it will be more tolerable for Tzor and Tzidon on the day of judgment than for you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you [further], it shall be more endurable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

American Standard Version (1901)

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

Common English Bible

But I say to you that Tyre and Sidon will be better off on Judgment Day than you.

Catholic Public Domain Version

Yet truly, I say to you, Tyre and Sidon shall be forgiven more than you, on the day of judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

Matthew 11:22 Tagairtí Cros

Jeremiah 25:22

and all the kings of Tzor, and all the kings of Tzidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Jeremiah 27:3

and send them to the king of Edom, and to the king of Mo'av, and to the king of the children of `Ammon, and to the king of Tzor, and to the king of Tzidon, by the hand of the messengers who come to Yerushalayim to Tzidkiyahu king of Yehudah;

Ezekiel 29:18

Son of man, Nevukhadnetzar 1 king of Bavel caused his army to serve a great service against Tzor: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tzor, for the service that he had served against it.

Joel 3:4

*Yes, and what are you to me, Tzor, and Tzidon, and all the regions of Peleshet? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

Matthew 10:15

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sedom and `Amorah in the day of judgment than for that city.

Matthew 11:21

*Woe to you, Kora'zin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the mighty works had been done in Tzor and Tzidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Matthew 11:24

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sedom, on the day of judgment, than for you.*

Matthew 12:36

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

Luke 10:14

But it will be more tolerable for Tzor and Tzidon in the judgment than for you.

Hebrews 2:3

how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;

2 Peter 2:9

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

2 Peter 3:7

But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

1 John 4:17

In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.

Revelation 20:11

I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.

Revelation 20:12

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.