Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:13 - Hebrew Names version (HNV)

For all the Prophets and the Torah prophesied until Yochanan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all the prophets and the law prophesied until John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all the Prophets and the Law prophesied up until John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all the prophets and the law prophesied until John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the Prophets and the Law prophesied until John came.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all the prophets and the law prophesied, even until John.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all the prophets and the law prophesied until John:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:13
10 Tagairtí Cros  

He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.*


From the days of Yochanan the immerser until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.


If you are willing to receive it, this is Eliyahu, who is to come.


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


He said to them, *This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the Torah of Moshe, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.*


For those who dwell in Yerushalayim, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Shabbat, fulfilled them by condemning him.


But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the Torah and the Prophets;