Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:24 - Hebrew Names version (HNV)

He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus went with him; and a great crowd kept following Him and pressed Him from all sides [so as almost to suffocate Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jesus went with him. A swarm of people were following Jesus, crowding in on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:24
12 Tagairtí Cros  

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.


and begged him much, saying, *My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.*


A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,


His talmidim said to him, *You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?'*


When the multitudes were gathering together to him, he began to say, *This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Yonah, the prophet.


Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his talmidim first of all, *Beware of the yeast of the Perushim, which is hypocrisy.


He was trying to see who Yeshua was, and couldn't because of the crowd, because he was short.


Yeshua went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, *Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.


for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.


Yeshua said, *Who touched me?* When all denied it, Kefa and those with him said, *Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'*


even Yeshua of Natzeret, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.