Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 even Yeshua of Natzeret, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 How God anointed and consecrated Jesus of Nazareth with the [Holy] Spirit and with strength and ability and power; how He went about doing good and, in particular, curing all who were harassed and oppressed by [the power of] the devil, for God was with Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 You know about Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and endowed with power. Jesus traveled around doing good and healing everyone oppressed by the devil because God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:38
40 Tagairtí Cros  

They taught in Yehudah, having the scroll of the Torah of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Yehudah, and taught among the people.


The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his Messiah, saying,


*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*


You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.


The Spirit of the LORD will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


Yeshua, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,


But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.


Yeshua got up and followed him, as did his talmidim.


Yeshua went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.


He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.


and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying *You are my beloved Son. In you I am well pleased.*


*The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,


While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Yeshua rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.


For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them.* They went to another village.


Yeshua answered them, *I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?*


Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.


The same came to him by night, and said to him, *Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.*


For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.


Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.*


that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Yehudah, beginning from the Galil, after the immersion which Yochanan preached;


*Men of Yisra'el, hear these words! Yeshua of Natzeret, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know,


You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.*


Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.


You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.


He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí