Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:22 - Hebrew Names version (HNV)

Behold, one of the rulers of the synagogue, Ya'ir by name, came; and seeing him, he fell at his feet,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then one of the rulers of the synagogue came up, Jairus by name; and seeing Him, he prostrated himself at His feet

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jairus, one of the synagogue leaders, came forward. When he saw Jesus, he fell at his feet

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And one of the rulers of the synagogue, named Jairus, approached. And seeing him, he fell prostrate at his feet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:22
14 Tagairtí Cros  

They came into the house and saw the young child with Miriam, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.


But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.


He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.


The ruler of the synagogue, being indignant because Yeshua had healed on the Shabbat, said to the multitude, *There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the day of Shabbat!*


But Shim`on Kefa, when he saw it, fell down at Yeshua's knees, saying, *Depart from me, for I am a sinful man, Lord.*


When he saw Yeshua, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, *What do I have to do with you, Yeshua, you Son of the El `Elyon? I beg you, don't torment me!*


After the reading of the Torah and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, *Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.*


Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn't care about any of these things.


Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were immersed.


Now I, Yochanan, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.