Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:15 - Hebrew Names version (HNV)

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will [himself] show you a large upper room, furnished [with carpets and with dining couches properly spread] and ready; there prepare for us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show you a large room upstairs already furnished. Prepare for us there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will show you a large cenacle, fully furnished. And there, you shall prepare it for us."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:15
12 Tagairtí Cros  

then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of the children of men;)


Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.


The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.


and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Rabbi says, *Where is the guest room, where I may eat the Pesach with my talmidim?*'


His talmidim went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Pesach.


He said to him the third time, *Shim`on, son of Yonah, do you have affection for me?* Kefa was grieved because he asked him the third time, *Do you have affection for me?* He said to him, *Lord, you know everything. You know that I have affection for you.* Yeshua said to him, *Feed my sheep.


When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.


There were many lights in the upper chamber where we were gathered together.


However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*


There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.