Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 But the firm foundation of (laid by) God stands, sure and unshaken, bearing this seal (inscription): The Lord knows those who are His, and, Let everyone who names [himself by] the name of the Lord give up all iniquity and stand aloof from it. [Num. 16:5; Isa. 26:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 God’s solid foundation is still standing with this sign: “The Lord knows the people who belong to him,” and “Everyone who confesses the Lord’s name must avoid wickedness.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:19
69 Tagairtí Cros  

To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'*


For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.


For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.


Depart from evil, and do good. seek shalom, and pursue it.


The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.


You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.


When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.


Don't be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.


What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Tziyon, and in her the afflicted of his people will take refuge.


Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.


You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord GOD will kill you; and he will call his servants by another name:


The LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Yerushalayim, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.


The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.


In that day, says the LORD of Armies, will I take you, Zerubbavel, my servant, the son of She'alti'el,' says the LORD, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says the LORD of Armies.*


For, behold, the stone that I have set before Yehoshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave the engraving of it,' says the LORD of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.


and he spoke to Korach and to all his company, saying, In the morning the LORD will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.


*So they shall put my name on the children of Yisra'el; and I will bless them.*


For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.


Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'


The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.


They brought it. He said to them, *Whose is this image and inscription?* They said to him, *Caesar's.*


For there will arise false messiahs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.


He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'


He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.


I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;


I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'


He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.


When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The talmidim were first called Messianic in Antioch.


That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.


Here he has authority from the chief Kohanim to bind all who call on your name.*


God didn't reject his people, which he foreknew. Or don't you know what the Scripture says about Eliyahu? How he pleads with God against Yisra'el:


Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.


yes, making it my aim to preach the Good News, not where Messiah was already named, that I might not build on another's foundation.


and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, *Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.*


We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.


For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


But if anyone loves God, the same is known by him.


Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?


being built on the foundation of the emissaries and prophets, Messiah Yeshua himself being the chief cornerstone;


from whom every family in heaven and on earth is named,


Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.


but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.


laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.


For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.


Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in shalom, without blemish and blameless in his sight.


They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.


The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.


*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.


The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb.


They will see his face, and his name will be on their foreheads.


*I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí