Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:41 - Hebrew Names version (HNV)

His parents went every year to Yerushalayim at the feast of the Pesach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now His parents went to Jerusalem every year to the Passover Feast. [Deut. 16:1-8; Exod. 23:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each year his parents went to Jerusalem for the Passover Festival.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:41
18 Tagairtí Cros  

This is how you shall eat it: with your waist girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's Pesach.


This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to the LORD: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.


Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Yisra'el.


In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Pesach.


In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Pesach.


When he was twelve years old, they went up to Yerushalayim according to the custom of the feast,


Now the Jewish Pesach was at hand. Many went up from the country to Yerushalayim before the Pesach, to purify themselves.


Now before the feast of the Pesach, Yeshua, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.


The Jewish Pesach was at hand, and Yeshua went up to Yerushalayim.


Now the Pesach, the Jewish festival, was at hand.


then it shall happen that to the place which the LORD your God shall choose, to cause his name to dwell there, there shall you bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to the LORD.


but you shall eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hand to.


Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose: in the feast of matzah, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they shall not appear before the LORD empty:


The man Elkana, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.


This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to the LORD of Armies in Shiloh. The two sons of `Eli, Chofni and Pinechas, Kohanim to the LORD, were there.