Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:3 - Hebrew Names version (HNV)

Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go your way; behold, I send you out like lambs into the midst of wolves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go! Be warned, though, that I’m sending you out as lambs among wolves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Go forth. Behold, I send you out like lambs among wolves.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go: Behold I send you as lambs among wolves.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:3
14 Tagairtí Cros  

Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.


Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.


*Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.


You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.


*Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.


Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.


He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.


Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.


For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.*


and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Yerushalayim.