Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:2 - Hebrew Names version (HNV)

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle on the altar round about.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt or trespass offering; the blood of it shall the priest dash against the altar round about.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The compensation offering must be slaughtered at the same place where the entirely burned offering is slaughtered, and its blood must be tossed against all sides of the altar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, where the holocaust is immolated, the victim for a transgression shall also be slain. Its blood shall be poured out all around the altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:2
22 Tagairtí Cros  

so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.


I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.


In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.


He shall kill it on the north side of the altar before the LORD. Aharon's sons, the Kohanim, shall sprinkle its blood around on the altar.


*'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before the LORD.


He shall kill the bull before the LORD. Aharon's sons, the Kohanim, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.


He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the Kohen's, so is the trespass offering. It is most holy.


He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aharon's sons the Kohanim shall sprinkle the blood on the altar round about.


and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tent of meeting: and Aharon's sons shall sprinkle its blood on the altar round about.


He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering.


He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.


He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.


He shall make restitution for that which he has done wrong in the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the Kohen; and the Kohen shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.


*'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.


He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.


*Speak to Aharon and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.


The Kohen shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.*


He shall separate to the LORD the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.


By faith, he kept the Pesach, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.


to Yeshua, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Hevel.


according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Yeshua the Messiah and be sprinkled with his blood: Grace to you and shalom be multiplied.