Joshua 24:32 - Hebrew Names version (HNV)

The bones of Yosef, which the children of Yisra'el brought up out of Egypt, buried they in Shekhem, in the parcel of ground which Ya`akov bought of the sons of Chamor the father of Shekhem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Yosef.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

And the bones of Joseph, which the Israelites brought up out of Egypt, they buried in Shechem in the portion of ground Jacob bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, for 100 pieces of money; and it became the inheritance of the Josephites.

American Standard Version (1901)

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.

Common English Bible

The Israelites had brought up the bones of Joseph from Egypt. They buried them at Shechem in the portion of field that Jacob had purchased for one hundred qesitahs from the descendants of Hamor the father of Shechem. They became a legacy of the descendants of Joseph.

Catholic Public Domain Version

And the bones of Joseph, which the sons of Israel had brought from Egypt, they buried at Shechem, in a portion of the field that Jacob had purchased from the sons of Hamor, the father of Shechem, for one hundred young female sheep, and so it was in the possession of the sons of Joseph.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the bones of Joseph, which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes: and it was in the possession of the sons of Joseph.

Joshua 24:32 Tagairtí Cros

Genesis 33:19

He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Chamor, Shekhem's father, for one hundred pieces of money.

Genesis 48:22

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amori with my sword and with my bow.*

Genesis 50:24

Yosef said to his brothers, *I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov.*

Genesis 50:25

Yosef took an oath of the children of Yisra'el, saying, *God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.*

Exodus 13:19

Moshe took the bones of Yosef with him, for he had made the children of Yisra'el swear, saying, *God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.*

John 4:5

So he came to a city of Shomron, called Shekhem, near the parcel of ground that Ya`akov gave to his son, Yosef.

Acts 7:15

Ya`akov went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,

Acts 7:16

and they were brought back to Shekhem, and laid in the tomb that Avraham bought for a price in silver from the children of Chamor of Shekhem.

Hebrews 11:22

By faith, Yosef, when his end was near, made mention of the departure of the children of Yisra'el; and gave instructions concerning his bones.