Acts 7:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ and they were brought back to Shekhem, and laid in the tomb that Avraham bought for a price in silver from the children of Chamor of Shekhem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And their bodies [Jacob's and Joseph's] were taken back to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of [silver] money from the sons of Hamor in Shechem. [Gen. 50:13; Josh. 24:32.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.

Common English Bible

¹⁶ Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had purchased for a certain sum of money from Hamor’s children, who lived in Shechem.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they crossed over into Shechem, and they were placed in the sepulcher which Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the son of Shechem.

Acts 7:16 Tagairtí Cros

Genesis 23:16

Avraham listened to `Efron. Avraham weighed to `Efron the silver which he had named in the audience of the children of Chet, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.

Genesis 23:4

*I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.*

Genesis 35:19

Rachel died, and was buried in the way to Efrat (the same is Beit-Lechem).

Genesis 47:30

but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.* He said, *I will do as you have said.*

Genesis 50:12

His sons did to him just as he commanded them,

Genesis 50:13

for his sons carried him into the land of Kena`an, and buried him in the cave of the field of Makhpelah, which Avraham bought with the field, for a possession of a burial site, from `Efron the Chittite, before Mamre.

Exodus 13:19

Moshe took the bones of Yosef with him, for he had made the children of Yisra'el swear, saying, *God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.*

Joshua 24:32

The bones of Yosef, which the children of Yisra'el brought up out of Egypt, buried they in Shekhem, in the parcel of ground which Ya`akov bought of the sons of Chamor the father of Shekhem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Yosef.