Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:9 - Hebrew Names version (HNV)

For the LORD has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord has driven out from before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The LORD has removed great and powerful nations before you. To this day, no one has stood up to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong: and no man shall be able to resist you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:9
14 Tagairtí Cros  

He did very abominably in following idols, according to all that the Amori did, whom the LORD cast out before the children of Yisra'el.)


Did not you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Yisra'el, and give it to the seed of Avraham your friend forever?


For my angel shall go before you, and bring you in to the Amori, the Chittite, the Perizzi, the Kena`ani, the Chivvi, and the Yevusi; and I will cut them off.


Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.


which also our fathers, in their turn, brought in with Yehoshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David,


then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.


He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.


No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moshe, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.


Kalev drove out there the three sons of `Anak: Sheshai, and Achiman, and Talmai, the children of `Anak.


The LORD your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God spoke to you.


but cleave to the LORD your God, as you have done to this day.


and the LORD drove out from before us all the peoples, even the Amori who lived in the land: therefore we also will serve the LORD; for he is our God.