In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:
Joshua 15:4 - Hebrew Names version (HNV) and it passed along to `Atzmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 from thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast. Amplified Bible - Classic Edition Passed along to Azmon, went out by the Brook of Egypt, and ended at the sea. This was their southern frontier. American Standard Version (1901) and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border. Common English Bible It passed on to Azmon and went by the border of Egypt. The border ended at the sea. This will be their south border. Catholic Public Domain Version And from there, it passes on to Azmon, and reaches to the torrent of Egypt. And its boundary shall be the great sea; this shall be the limit of the southern region. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And from thence passing along into Asemona, and reaching the torrent of Egypt. And the bounds thereof shall be the great sea. This shall be the limit of the south coast. |
In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:
So Shlomo held the feast at that time, and all Yisra'el with him, a great assembly, from the entrance of Chamat to the brook of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
I will set your border from the Sea of Suf even to the sea of the Pelishtim, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
It will happen in that day, that the LORD will thresh from the flowing stream of the Perat to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Yisra'el.
and the border shall turn about from `Atzmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
from the Shichor, which is before Egypt, even to the border of `Ekron northward, [which] is reckoned to the Kena`anim; the five lords of the Pelishtim; the `Azati, and the Ashdodi, the Eshkeloni, the Gitti, and the `Ekroni; also the `Avvim,
and it went out southward of the ascent of `Akrabbim, and passed along to Tzin, and went up by the south of Kadesh-Barnea, and passed along by Chetzron, and went up to Addar, and turned about to Karka;
Ashdod, its towns and its villages; `Aza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border [of it].