Joshua 15:3 - Hebrew Names version (HNV)

³ and it went out southward of the ascent of `Akrabbim, and passed along to Tzin, and went up by the south of Kadesh-Barnea, and passed along by Chetzron, and went up to Addar, and turned about to Karka;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

Amplified Bible - Classic Edition

³ It went out south of the ascent of Akrabbim, passed along to Zin, and went up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, and turned about to Karka,

American Standard Version (1901)

³ and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;

Common English Bible

³ It went south from the ascent of Akrabbim, passed on to Zin, and went up south of Kadesh-barnea. It passed on to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka.

Catholic Public Domain Version

³ And it extends toward the ascent of the Scorpion, and it passes on to Sinai. And it ascends into Kadesh-barnea, and it passes through to Hezron, ascending to Addar, and encompassing Karka.

Joshua 15:3 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the `Amaleki, and also the Amori, that lived in Chatzatzon-Tamar.

Numbers 20:1

The children of Yisra'el, even the whole congregation, came into the wilderness of Tzin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miryam died there, and was buried there.

Numbers 32:8

Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-Barnea to see the land.

Numbers 34:4

and your border shall turn about southward of the ascent of `Akrabbim, and pass along to Tzin; and the goings out of it shall be southward of Kadesh-Barnea; and it shall go forth to Chatzar-Addar, and pass along to `Atzmon;

Joshua 15:2

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

Joshua 15:4

and it passed along to `Atzmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.

Judges 1:36

The border of the Amori was from the ascent of `Akrabbim, from the rock, and upward.