Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 13:26 - Hebrew Names version (HNV)

and from Cheshbon to Ramat-Hamitzpeh, and Betonim; and from Machanayim to the border of Devir;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It also ran from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the territory of Lidebir.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and from Heshbon as far as Ramath, Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim as far as the borders of Debir;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 13:26
14 Tagairtí Cros  

and Mitzpah, for he said, *The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.


It happened, when David was come to Machanayim, that Shovi the son of Nachash of Rabbah of the children of `Ammon, and Makhir the son of `Ammi'el of Lodebar, and Barzillai the Gil`adite of Roglim,


Now Aviner the son of Ner, captain of Sha'ul's army, had taken Ish-Boshet the son of Sha'ul, and brought him over to Machanayim;


The king of Yisra'el said to his servants, *You know that Ramot Gil`ad is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?*


Achinadav the son of `Iddo, in Machanayim;


Their border was Ya`zer, and all the cities of Gil`ad, and half the land of the children of `Ammon, to `Aro`er that is before Rabbah;


and in the valley, Beit-Haram, and Beit-Nimrah, and Sukkot, and Tzafon, the rest of the kingdom of Sichon king of Cheshbon, the Yarden and the border [of it], to the uttermost part of the sea of Kinneret beyond the Yarden eastward.


Beyond the Yarden at Yericho eastward, they assigned Betzer in the wilderness in the plain out of the tribe of Re'uven, and Ramot in Gil`ad out of the tribe of Gad, and Galon in Bashan out of the tribe of Menasheh.


Out of the tribe of Gad, Ramot in Gil`ad with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Machanayim with its suburbs,


Then the children of `Ammon were gathered together, and encamped in Gil`ad. The children of Yisra'el assembled themselves together, and encamped in Mitzpah.


Then Yiftach went with the elders of Gil`ad, and the people made him head and chief over them: and Yiftach spoke all his words before the LORD in Mitzpah.


Then the Spirit of the LORD came on Yiftach, and he passed over Gil`ad and Menasheh, and passed over Mitzpeh of Gil`ad, and from Mitzpeh of Gil`ad he passed over to the children of `Ammon.