Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:6 - Hebrew Names version (HNV)

Ya`akov's well was there. Yeshua therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob's well was there. So Jesus, tired as He was from His journey, sat down [to rest] by the well. It was then about the sixth hour (about noon).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob’s well was there. Jesus was tired from his journey, so he sat down at the well. It was about noon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jacob's well was there. And so Jesus, being tired from the journey, was sitting in a certain way on the well. It was about the sixth hour.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:6
12 Tagairtí Cros  

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.


When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.


Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.


She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.


Yeshua said to him, *The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.*


Yeshua answered, *Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.


Are you greater than our father, Ya`akov, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?*


So he came to a city of Shomron, called Shekhem, near the parcel of ground that Ya`akov gave to his son, Yosef.


A woman of Shomron came to draw water. Yeshua said to her, *Give me a drink.*


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful Kohen Gadol in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.


For we don't have a Kohen Gadol who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.