Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 A woman of Shomron came to draw water. Yeshua said to her, *Give me a drink.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

Féach an chaibidil Cóip




John 4:7
9 Tagairtí Cros  

The servant ran to meet her, and said, *Please give me a drink, a little water from your pitcher.*


behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the almah who comes forth to draw, to whom I will say, *Give me, I pray you, a little water from your pitcher to drink,*


So he arose and went to Tzarfat; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Please get me a little water in a vessel, that I may drink.


Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a talmid, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.*


After this, Yeshua, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, *I am thirsty.*


Yeshua answered her, *If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.*


Ya`akov's well was there. Yeshua therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.


For his talmidim had gone away into the city to buy food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí