Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:9 - Hebrew Names version (HNV)

Nakdimon answered him, *How can these things be?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nicodemus said, “How are these things possible?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nicodemus responded and said to him, "How are these things able to be accomplished?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:9
9 Tagairtí Cros  

But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.


I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.


Miriam said to the angel, *How can this be, seeing I am a virgin?*


Yeshua answered him, *Are you the teacher of Yisra'el, and don't understand these things?


Nakdimon said to him, *How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?*


The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.*


The Judeans therefore contended with one another, saying, *How can this man give us his flesh to eat?*


Therefore many of his talmidim, when they heard this, said, *This is a hard saying! Who can listen to it?*