Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 26:4 - Hebrew Names version (HNV)

You shall tell them, Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to and obey Me, to walk in My law, which I have set before you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So tell them, The LORD proclaims: If you don’t listen to me or follow the Instruction I have set before you—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, so that you walk in my law, which I have given to you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law which I have given to you:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 26:4
22 Tagairtí Cros  

But if you shall turn away from following me, you or your children, and not keep my mitzvot and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;


but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.*


But if you will not listen to me to make the day of Shabbat holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Yerushalayim on the day of Shabbat; then will I kindle a fire in the gates of it, and it shall devour the palaces of Yerushalayim, and it shall not be quenched.


But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.


and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your Torah; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.


They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.


Because you have burned incense, and because you have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened to you, as it is this day.


therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.


You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.


For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.


This is the law which Moshe set before the children of Yisra'el:


What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?


that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.