Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword. For the mouth of the Lord has spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword. The LORD has said this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:20
24 Tagairtí Cros  

But if they don't listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.


For if you refuse to let them go, and hold them still,


Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.


Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.


Search in the book of the LORD, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.


The glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken it.*


then shall you delight yourself in the LORD; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Ya`akov your father: for the mouth of the LORD has spoken it.


I will destine you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter; because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn't delight.


*Because this people have refused the waters of Shiloach that go softly, and rejoice in Retzin and Remalyahu's son;


But if you will not listen to me to make the day of Shabbat holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Yerushalayim on the day of Shabbat; then will I kindle a fire in the gates of it, and it shall devour the palaces of Yerushalayim, and it shall not be quenched.


To this people you shall say, Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.


You shall tell them, Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,


As keepers of a field are they against her round about, because she has been rebellious against me, says the LORD.


Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Mof and in Tachpanches: say you, Stand forth, and prepare you; for the sword has devoured round about you.


I will bring a sword upon you, that will execute the vengeance of the covenant; and you will be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and you will be delivered into the hand of the enemy.


I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.


But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of the LORD of Armies has spoken.


God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?


in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;


but if you will not listen to the voice of the LORD, but rebel against the mitzvah of the LORD, then will the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


Also the Strength of Yisra'el will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí