Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 18:2 - Hebrew Names version (HNV)

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go down to the potter’s house, and I’ll give you instructions about what to do there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Rise up and descend into the house of the potter, and there you will hear my words."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise, and go down to the potter's house: and there thou shalt hear my words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 18:2
10 Tagairtí Cros  

at that time the LORD spoke by Yeshaiyahu the son of Amotz, saying, *Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet.* He did so, walking naked and barefoot.


Thus says the LORD to me, Go, and buy you a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.


The word which came to Yirmeyahu from the LORD, saying,


Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.


But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.


Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.


But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do.*


God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,