Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 11:9 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Yehudah, and among the inhabitants of Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me, A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to me: A conspiracy is taking place among the people of Judah and residents of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 11:9
13 Tagairtí Cros  

the prophets prophesy falsely, and the Kohanim bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?


For from the least of them even to the greatest of them everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the Kohen everyone deals falsely.


Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the Kohen every one deals falsely.


As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of Kohanim murder in the way toward Shekhem, committing shameful crimes.


Her leaders judge for bribes, and her Kohanim teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on the LORD, and say, *Isn't the LORD in the midst of us? No disaster will come on us.*


and said, *What are you willing to give me, that I should deliver him to you?* They weighed out for him thirty pieces of silver.


So from that day forward they took counsel that they might put him to death.