Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 4:10 - Hebrew Names version (HNV)

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Humble yourselves [feeling very insignificant] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up and make your lives significant].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 4:10
19 Tagairtí Cros  

if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.


When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.


so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.


He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;


The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.


Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.


Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.


Moshe and Aharon went in to Par`oh, and said to him, *This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.


thus says the Lord GOD: Remove the turban, and take off the crown; this [shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.


Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.


He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.


For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.*


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.*


Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;


The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.


He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.