Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 4:10 - Catholic Public Domain Version

10 Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Humble yourselves [feeling very insignificant] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up and make your lives significant].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Féach an chaibidil Cóip




James 4:10
19 Tagairtí Cros  

and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.


For he who had been humbled, will be in glory; and he who will lower his eyes, will be the one saved.


He places the humble on high and encourages the grieving towards health.


Before the face of the Lord, the earth was moved, before the face of the God of Jacob.


He sends his ice crystals like morsels. Who can stand firm before the face of his cold?


Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.


The voice of the Lord is preparing the stags, and he will reveal the dense woods. And in his temple, all will speak his glory.


Unto the end. A Psalm of David according to an ecstasy.


Therefore, Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they said to him: "Thus says the Lord God of the Hebrews: How long will you be unwilling to be subject to me? Release my people to sacrifice to me.


Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit.


Thus says the Lord God: Take away the diadem, remove the crown. Is this not what has exalted the lowly one, and brought low the sublime one?


But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.


He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.


For everyone who exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted."


I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."


And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.


The Lord impoverishes, and he enriches. He humbles, and he lifts up.


He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí