Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 2:1 - Hebrew Names version (HNV)

This is what Yeshaiyahu the son of Amotz saw concerning Yehudah and Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORD which Isaiah son of Amoz saw [revealed] concerning Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what Isaiah, Amoz’s son, saw concerning Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The word that Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

THE word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 2:1
8 Tagairtí Cros  

He sent Elyakim, who was over the household, and Shevna the scribe, and the elders of the Kohanim, covered with sackcloth, to Yeshaiyahu the prophet the son of Amotz.


The vision of Yeshaiyahu the son of Amotz, which he saw concerning Yehudah and Yerushalayim, in the days of `Uzziyah, Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah.


The burden of Bavel, which Yeshaiyahu the son of Amotz saw:


The words of `Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Yisra'el in the days of `Uzziyah king of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash king of Yisra'el, two years before the earthquake.


The word of the LORD that came to Mikhah the Morashti in the days of Yotam, Achaz, and Chizkiyahu, kings of Yehudah, which he saw concerning Shomron and Yerushalayim.


But in the latter days, it will happen that the mountain of the LORD's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.


The LORD's voice calls to the city, and wisdom sees your name: *Listen to the rod, and he who appointed it.


The oracle which Chavakkuk the prophet saw.