Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 12:3 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore with joy you will draw water out of the wells of yeshu`ah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore with joy will you draw water from the wells of salvation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will draw water with joy from the springs of salvation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall draw waters with joy out of the saviour's fountains.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 12:3
16 Tagairtí Cros  

For with you is the spring of life. In your light shall we see light.


Those who sing as well as those who dance say, *All my springs are in you.*


As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.


I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.


They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.


For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come there, and [the waters of the sea] shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.


*In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.


From his fullness we all received grace upon grace.


He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.*


Channah prayed, and said: My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.