Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN HE showed me the river whose waters give life, sparkling like crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then the angel showed me the river of life-giving water, shining like crystal, flowing from the throne of God and the Lamb

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:1
30 Tagairtí Cros  

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Elyon.


I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.


Oh that you had listened to my mitzvot! then had your shalom been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:


For thus says the LORD, Behold, I will extend shalom to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and you shall suck [of it]; you shall be borne on the side, and shall be dandled on the knees.


LORD, the hope of Yisra'el, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the spring of living waters.


For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


It will happen in that day, that living waters will go out from Yerushalayim; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter will it be.


If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.


*When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.


but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.*


Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.


This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,


having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal;


He said to me, *It is done! I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.


One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, *Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.*


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


He said to me, *These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.*


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, *To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amein! *


I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.


for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí