Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 4:17 - Hebrew Names version (HNV)

Efrayim is joined to idols. Leave him alone!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ephraim is joined to idols: let him alone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ephraim is joined [fast] to idols, [so] let him alone [to take the consequences].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ephraim is joined to idols; let him alone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ephraim is associated with idols— let him alone!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ephraim participates in idolatry, so send him away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 4:17
8 Tagairtí Cros  

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.


They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Ba`alim, and burned incense to engraved images.


The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.


Efrayim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Ashur, and oil is carried into Egypt.


Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, 'They offer human sacrifice and kiss the calves.'


*Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a Kohen.


Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.*


He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.*