Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 1:5 - Hebrew Names version (HNV)

Now therefore this is what the LORD of Armies says: Consider your ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore thus says the Lord of hosts: Consider your ways and set your mind on what has come to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now, this is what the LORD of heavenly forces says: Take your ways to heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, thus says the Lord of hosts: Set your hearts upon your ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 1:5
15 Tagairtí Cros  

Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.


Par`oh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.


Whoever didn't regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.


Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.


Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.


The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, are you brought here: declare all that you see to the house of Yisra'el.


Then said he to me, Don't be afraid, Daniyel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard: and I am come for your words' sake.


Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniyel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.


*Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?


You have sown much, and bring in little. You eat, but you don't have enough. You drink, but you aren't filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.*


This is what the LORD of Armies says: *Consider your ways.


But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!


Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Yeshua the Messiah is in you?--unless indeed you are disqualified.


But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.