Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 9:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Whoever didn't regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And he who ignored the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Others who didn’t take the LORD’s word to heart left their servants and livestock out in the open field.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But he who neglected the word of the Lord released his servants and cattle into the fields.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 9:21
11 Tagairtí Cros  

Now set your heart and your soul to seek after the LORD your God; arise therefore, and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.


If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,


What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,


Par`oh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.


Those who feared the word of the LORD among the servants of Par`oh made their servants and their livestock flee into the houses.


The LORD said to Moshe, *Stretch forth your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.*


A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.


Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:


The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, are you brought here: declare all that you see to the house of Yisra'el.


Then said he to me, Don't be afraid, Daniyel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard: and I am come for your words' sake.


About the time of her death the women who stood by her said to her, Don't be afraid; for you have brought forth a son. But she didn't answer, neither did she regard it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí