Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:8 - Hebrew Names version (HNV)

But Noach found favor in the LORD's eyes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as for Noah, the LORD approved of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Noah found grace before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Noe found grace before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:8
23 Tagairtí Cros  

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.


The LORD preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.


For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.


A good man shall obtain favor from the LORD, but he will condemn a man of wicked devices.


So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.


For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from the LORD.


Thus says the LORD, The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Yisra'el, when I went to cause him to rest.


though these three men, Noach, Daniyel, and Iyov, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord GOD.


*As the days of Noach were, so will be the coming of the Son of Man.


The angel said to her, *Don't be afraid, Miriam, for you have found favor with God.


As it happened in the days of Noach, even so will it be also in the days of the Son of Man.


who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Ya`akov.


And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.


Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as debt.


But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.


But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,


(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.


For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,


that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.


Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.


who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noach, while the teivah was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.


and didn't spare the ancient world, but preserved Noach with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;