Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:33 - Hebrew Names version (HNV)

He called it Shibah. Therefore the name of the city is Be'er-Sheva to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he named [the well] Shibah; therefore the name of the city is Beersheba [well of the oath] to this day. [Gen. 21:31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He called it Shibah; therefore, the city’s name has been Beer-sheba until today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he called it, 'Abundance.' And the name of the city was established as 'Beersheba,' even to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereupon he called it, Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:33
6 Tagairtí Cros  

Avraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Be'er-Sheva.


Therefore he called that place Be'er-Sheva, because they both swore there.


They said, *We saw plainly that the LORD was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,


It happened the same day, that Yitzchak's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, *We have found water.*


and in Chatzar-Shu`al, and in Be'er-Sheva and the towns of it,


but don't seek Beit-El, nor enter into Gilgal, and don't pass to Be'er-Sheva: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beit-El shall come to nothing.