Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:30 - Hebrew Names version (HNV)

He made them a feast, and they ate and drank.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he made them a [formal] dinner, and they ate and drank.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaac prepared a banquet for them, and they ate and drank.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he made them a feast, and after the food and drink,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:30
8 Tagairtí Cros  

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked matzah, and they ate.


The child grew, and was weaned. Avraham made a great feast on the day that Yitzchak was weaned.


They rose up some time in the morning, and swore one to another. Yitzchak sent them away, and they departed from him in shalom.


Ya`akov offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.


Yitro, Moshe' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aharon came with all of the elders of Yisra'el, to eat bread with Moshe' father-in-law before God.


If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.


Follow after shalom with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,


Be hospitable to one another without grumbling.