Now the LORD said to Avram, *Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.
Genesis 26:2 - Hebrew Names version (HNV) The LORD appeared to him, and said, *Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: Amplified Bible - Classic Edition And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you. American Standard Version (1901) And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: Common English Bible The LORD appeared to him and said, “Don’t go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you. Catholic Public Domain Version And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee. |
Now the LORD said to Avram, *Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.
The LORD appeared to Avram and said, *I will give this land to your seed.* He built an altar there to the LORD, who appeared to him.
When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.
God said, *No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Yitzchak. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.
The LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
The LORD appeared to him the same night, and said, *I am the God of Avraham your father. Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Avraham's sake.*
What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.
Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.
then I will remember my covenant with Ya`akov; and also my covenant with Yitzchak, and also my covenant with Avraham; and I will remember the land.