Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN ABRAM was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, I am the Almighty God; walk and live habitually before Me and be perfect (blameless, wholehearted, complete).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am El Shaddai. Walk with me and be trustworthy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:1
45 Tagairtí Cros  

Now the LORD said to Avram, *Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.


The LORD appeared to Avram and said, *I will give this land to your seed.* He built an altar there to the LORD, who appeared to him.


Avram was eighty-six years old when Hagar bore Yishma'el to Avram.


The LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.


Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


He said to me, 'The LORD, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son of my relatives, and of my father's house.


The LORD appeared to him, and said, *Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.


May El Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,


God said to him, *I am El Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.


May El Shaddai give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Binyamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.*


He said, *I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.


He blessed Yosef, and said, *The God before whom my fathers Avraham and Yitzchak did walk, the God who has fed me all my life long to this day,


Ya`akov said to Yosef, *El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena`an, and blessed me,


Chanokh walked with God after he became the father of Metushelach three hundred years, and became the father of sons and daughters.


Chanokh walked with God, and he was not, for God took him.


This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.


That the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Yisra'el.


Shlomo said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.


Now therefore, LORD, the God of Yisra'el, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Yisra'el, if only your children take heed to their way, to walk before me as you have walked before me.


Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Chizkiyahu wept sore.


There was a man in the land of `Utz, whose name was Iyov. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.


*Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?


But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.


I will walk before the LORD in the land of the living.


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


and I appeared to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, as El Shaddai; but by my name the LORD I was not known to them.


He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.


and said, *Remember now, the LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.* Chizkiyahu wept bitterly.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?


He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


The LORD said to Moshe, Has the LORD's hand grown short? now shall you see whether my word shall happen to you or not.


he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Elyon, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:


Looking at them, Yeshua said, *With men this is impossible, but with God all things are possible.*


Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


Sha'ul, looking steadfastly at the council, said, *Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.*


Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.


Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,


For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't regard persons, nor takes reward.


You shall be perfect with the LORD your God.


to love the LORD your God, to obey his voice, and to cleave to him; for he is your life, and the length of your days; that you may dwell in the land which the LORD swore to your fathers, to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, to give them.


I can do all things through Messiah, who strengthens me.


Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,


Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí