Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:5 - Hebrew Names version (HNV)

They called to Lot, and said to him, *Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they called to Lot and said, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know (be intimate with) them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and called to Lot, “Where are the men who arrived tonight? Bring them out to us so that we may have sex with them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they called out to Lot, and they said to him: "Where are the men who entered to you in the night? Bring them out here, so that we may know them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? Bring them out hither that we may know them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:5
23 Tagairtí Cros  

Lot went out to them to the door, and shut the door after him.


and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which the LORD drove out before the children of Yisra'el.


The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.


Unless the LORD of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sedom; we would have been like `Amorah.


The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sedom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.


Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.


Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among those who fall; at the time that I visit them they shall be cast down, says the LORD.


Behold, this was the iniquity of your sister Sedom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.


They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].


Neither has Shomron committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.


*'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestible.


*'If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,


There shall be no prostitute of the daughters of Yisra'el, neither shall there be a sodomite of the sons of Yisra'el.


for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;


But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.


Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.


and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked


Even as Sedom and `Amorah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.


As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man who came into your house, that we may know him.