Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And many will follow their immoral ways and lascivious doings; because of them the true Way will be maligned and defamed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Many will follow them in their unrestrained immorality, and because of these false teachers the way of truth will be slandered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And many persons will follow their indulgences; through such persons, the way of truth will be blasphemed.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:2
36 Tagairtí Cros  

They called to Lot, and said to him, *Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.*


For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.


A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.


Thus says the LORD, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].


They sent their talmidim to him, along with the Herodians, saying, *Rabbi, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter who you teach, for you aren't partial to anyone.


For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.


How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.


When they had come, they asked him, *Rabbi, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?


For there will arise false messiahs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.


Yeshua said to him, *I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.


and said, *Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?


But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.


Following Sha'ul and us, she cried out, *These men are servants of the El `Elyon, who proclaim to us the way of salvation!*


He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.


But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the talmidim, reasoning daily in the school of Tyrannus.


I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.


But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the Torah, and which are written in the prophets;


For *the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,* just as it is written.


I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.


to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.


and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.


having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.


But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,


forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Bil`am the son of Be'or, who loved the wages of wrong-doing;


For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;


For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy mitzvah delivered to them.


and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked


But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.


to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.*


For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Yeshua the Messiah.


Even as Sedom and `Amorah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí