Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 2:9 - Hebrew Names version (HNV)

So I was great, and increased more than all who were before me in Yerushalayim. My wisdom also remained with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I became great and increased more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me and stood by me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I became far greater than all who preceded me in Jerusalem. Moreover, my wisdom stood by me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I surpassed in opulence all who were before me in Jerusalem. My wisdom also persevered with me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 2:9
8 Tagairtí Cros  

So king Shlomo exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.


However I didn't believe the words, until I came, and my eyes had seen it: and behold, the half was not told me; your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.


behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.


The LORD magnified Shlomo exceedingly in the sight of all Yisra'el, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Yisra'el.


Shlomo the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.


I said to myself, *Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Yerushalayim. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.*


When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?