Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 3:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Behold, I have done as you asked. I have given you a wise, discerning mind, so that no one before you was your equal, nor shall any arise after you equal to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I will now do just what you said. Look, I hereby give you a wise and understanding mind. There has been no one like you before now, nor will there be anyone like you afterward.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 3:12
25 Tagairtí Cros  

Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to She'ol in shalom.


Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to She'ol with blood.


All Yisra'el heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.


The LORD gave Shlomo wisdom, as he promised him; and there was shalom between Chiram and Shlomo; and they two made a league together.


My servants shall bring them down from Levanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them; and you shall accomplish my desire, in giving food for my household.


The LORD magnified Shlomo exceedingly in the sight of all Yisra'el, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Yisra'el.


Churam continued, *Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for the LORD, and a house for his kingdom.


Did not Shlomo king of Yisra'el sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Yisra'el: nevertheless even him did foreign women cause to sin.


LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,


For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.


I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.


I said to myself, *Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Yerushalayim. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.*


It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.


Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniyel had understanding in all visions and dreams.


The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Shlomo; and behold, someone greater than Shlomo is here.


for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.


Yehoshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moshe had laid his hands on him: and the children of Yisra'el listened to him, and did as the LORD commanded Moshe.


in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí