Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 2:9 - Catholic Public Domain Version

9 And I surpassed in opulence all who were before me in Jerusalem. My wisdom also persevered with me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 So I became great and increased more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me and stood by me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So I became far greater than all who preceded me in Jerusalem. Moreover, my wisdom stood by me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 2:9
8 Tagairtí Cros  

And so, king Solomon was magnified above all the kings of the earth in riches and in wisdom.


about your words and your wisdom. But I did not believe those who explained it to me, until I went myself and saw it with my own eyes. And I have discovered that the half of it has not been told to me: your wisdom and works are greater than the report that I have heard.


behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.


Then the Lord magnified Solomon over all of Israel. And he gave to him a glorious reign, of a kind such as no one has had before him, as king of Israel.


Then Solomon, the son of David, was strengthened in his reign, and the Lord his God was with him, and he magnified him on high.


I have spoken in my heart, saying: "Behold, I have achieved greatness, and I have surpassed all the wise who were before me in Jerusalem." And my mind has contemplated many things wisely, and I have learned.


Sleep is sweet to one who works, whether he consumes little or much. But the satiation of a wealthy man will not permit him to sleep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí