Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 8:6 - Hebrew Names version (HNV)

You shall keep the mitzvot of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and [reverently] fear Him. [Prov. 8:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may you keep the commandments of the Lord your God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 8:6
9 Tagairtí Cros  

that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.


You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!


You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.


You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.


For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;


Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.