Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:10 - Hebrew Names version (HNV)

all the cities of the plain, and all Gil`ad, and all Bashan, to Salkhah and Edre`i, cities of the kingdom of `Og in Bashan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

including all the towns on the plateau, in the regions of Gilead and Bashan, and all the way to Salecah and Edrei—all the towns that belonged to Og’s kingdom in Bashan. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

all the cities that are situated in the plain, and the entire land of Gilead and Bashan, all the way to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the cities that are situate in the plain: and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:10
10 Tagairtí Cros  

Ben-Gever, in Ramot Gil`ad (to him [pertained] the towns of Ya'ir the son of Menasheh, which are in Gil`ad; [even] to him [pertained] the region of Argov, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salkhah:


They turned and went up by the way of Bashan: and `Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edre`i.


[namely], Betzer in the wilderness, in the plain country, for the Re'uveni; and Ramot in Gil`ad, for the Gadi; and Galon in Bashan, for the Manashi.


and all the `Aravah beyond the Yarden eastward, even to the sea of the `Aravah, under the slopes of Pisgah.


Their border was from `Aro`er, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeva;


Their border was from Machanayim, all Bashan, all the kingdom of `Og king of Bashan, and all the towns of Ya'ir, which are in Bashan, sixty cities:


and half Gil`ad, and `Ashtarot, and Edre`i, the cities of the kingdom of `Og in Bashan, were for the children of Makhir the son of Menasheh, even for the half of the children of Makhir according to their families.