Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Their border was from `Aro`er, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeva;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Their territory was from Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and the city in the midst of the valley, and all the tableland by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Their territory ran from Aroer by the rim of the Arnon Valley and the city in the middle of the ravine, and the whole plateau as far as Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And their border was from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent, with all the flatlands that lead to Medeba;

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:16
18 Tagairtí Cros  

They passed over the Yarden, and encamped in `Aro`er, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Ya`zer:


So they hired them thirty-two thousand chariots, and the king of Ma`akhah and his people, who came and encamped before Medeva. The children of `Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.


Cheshbon cries out with El`aleh. Their voice is heard even to Yahatz. Therefore the armed men of Mo'av cry aloud. Their souls tremble within them.


For Cheshbon was the city of Sichon the king of the Amori, who had fought against the former king of Mo'av, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.


This land we took in possession at that time: from `Aro`er, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gil`ad, and the cities of it, gave I to the Re'uveni and to the Gadi:


Sichon king of the Amori, who lived in Cheshbon, and ruled from `Aro`er, which is on the edge of the valley of the Arnon, and [the city that is in] the middle of the valley, and half Gil`ad, even to the river Yabbok, the border of the children of `Ammon;


Moshe gave to the tribe of the children of Re'uven according to their families.


Cheshbon, and all its cities that are in the plain; Divon, and Bamot-Ba`al, and Beit-Ba`al-Me`on,


from `Aro`er, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeva to Divon;


For Moshe had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Yarden: but to the Levites he gave no inheritance among them.


For the Levites have no portion among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad and Re'uven and the half-tribe of Menasheh have received their inheritance beyond the Yarden eastward, which Moshe the servant of the LORD gave them.


While Yisra'el lived in Cheshbon and its towns, and in `Aro`er and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; why didn't you recover them within that time?


and to those who were in `Aro`er, and to those who were in Shefamot, and to those who were in Eshtemoa,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí