because they didn't obey the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, even all that Moshe the servant of the LORD commanded, and would not hear it, nor do it.
Daniel 9:5 - Hebrew Names version (HNV) we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Amplified Bible - Classic Edition We have sinned and dealt perversely and done wickedly and have rebelled, turning aside from Your commandments and ordinances. American Standard Version (1901) we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances; Common English Bible We have sinned and done wrong. We have brought guilt on ourselves and rebelled, ignoring your commands and your laws. Catholic Public Domain Version We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments. English Standard Version 2016 we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
because they didn't obey the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, even all that Moshe the servant of the LORD commanded, and would not hear it, nor do it.
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.
and I said, my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up to the heavens.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your mitzvot.
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
All we like sheep have gone astray; everyone has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
transgressing and denying the LORD, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
We acknowledge, LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of the LORD our God.
All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.
The LORD is righteous; for I have rebelled against his mitzvah: Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.
See, LORD; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaves, at home there is as death.
She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
Yes, all Yisra'el have transgressed your law, even turning aside, that they should not obey your voice: therefore has the curse been poured out on us, and the oath that is written in the Torah of Moshe the servant of God; for we have sinned against him.
Now, Lord our God, who has brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten you renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
When the LORD spoke at the first by Hoshea, the LORD said to Hoshea, *Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking the LORD.*
From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,* says the LORD of Armies. *But you say, 'How shall we return?'
Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;