Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 3:3 - Hebrew Names version (HNV)

Do two walk together, unless they have agreed?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Can two walk together, except they be agreed?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do two walk together except they make an appointment and have agreed?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall two walk together, except they have agreed?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will two people walk together unless they have agreed to do so?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will two walk together, unless they have agreed to do so?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall two walk together except they be agreed?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 3:3
7 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


Chanokh walked with God after he became the father of Metushelach three hundred years, and became the father of sons and daughters.


This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.


*You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.*


Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?


Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Shomron, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their lords, *Bring, and let us drink.*