Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:41 - Hebrew Names version (HNV)

He gave her his hand, and raised her up. Calling the holy ones and widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he gave her his hand and lifted her up. Then calling in God's people and the widows, he presented her to them alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He gave her his hand and raised her up. Then he called God’s holy people, including the widows, and presented her alive to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:41
15 Tagairtí Cros  

They told him, saying, *Yosef is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.* His heart fainted, for he didn't believe them.


Eliyahu took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him to his mother; and Eliyahu said, Behold, your son lives.


He said, *Take it.* So he put out his hand and took it.


the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.


The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.


He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.


Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.


He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.


They brought the boy in alive, and were greatly comforted.


He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.


Now in those days, when the number of the talmidim was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.


But Chananyah answered, *Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your holy ones at Yerushalayim.


It happened, as Kefa went throughout all those parts, he came down also to the holy ones who lived at Lud.


Honor widows who are widows indeed.


Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.