Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:3 - Hebrew Names version (HNV)

As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now as he traveled on, he came near to Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

Féach an chaibidil

Common English Bible

During the journey, as he approached Damascus, suddenly a light from heaven encircled him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as he made the journey, it happened that he was approaching Damascus. And suddenly, a light from heaven shone around him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus; and suddenly a light from heaven shined round about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:3
10 Tagairtí Cros  

He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.


It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.


Chananyah departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, *Brother Sha'ul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.*


But Bar-Nabba took him, and brought him to the emissaries, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Yeshua.


and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.


Am I not free? Am I not an emissary? Haven't I seen Yeshua the Messiah, our Lord? Aren't you my work in the Lord?


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amein.


The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.


There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.